Vaste lezers van deze blog weten dit inmiddels wel: ik schrijf al vele jaren over Roemenië vanuit de invalshoek van een ondernemer die daar actief is, met als doel om de virtuele afstand tussen Roemenië en Nederland een klein beetje kleiner te maken.In de loop der jaren is er in Craiova, de stad waar ik woon en waar ook NetRom gevestigd is, een heuse Nederlands/Belgische community ontstaan. Alhoewel… ‘community’ is misschien een beetje zwaar aangezet, het gaat om vier of vijf vaste koppels. We gaan om de paar maanden een hapje eten en drinken met elkaar en hebben dan meestal veel lol. Ruim twee jaar geleden voegde ook Alexandru Arambasa en zijn Nederlandse echtgenote zich tot dit gezelschap.
Mensen die hun privé-en-werktijd afwisselend verdelen tussen Nederland en Roemenië bestaan. Alexandru Arambasa is daar, net als ikzelf, een voorbeeld van en het is niet moeilijk om je voor te stellen dat hij en ik veel hebben om over te praten. Hij inspireerde me om voor deze Post Craiova een iets ander perspectief te kiezen en in gesprek te gaan met Alex om u een inkijkje te bieden in de opvattingen van een andere ervaringsdeskundige.
Alexandru Arambasa is een interessant figuur, een soort celebrity kapper. Hij is actief en uitgesproken op sociale media en er circuleren allerlei filmpjes over hem op internet, tot optredens op nationale tv-zenders in Roemenië aan toe. De helft van de tijd werkt Alex in zijn eigen kapsalon in Craiova, en de andere helft in een high-end kapperszaak in Amsterdam Oud-Zuid. Daarover kan hij uitgebreid en smakelijk vertellen, maar natuurlijk hebben we het ook over de veronderstelde verschillen in cultuur en mentaliteit tussen Nederland en Roemenië.
Alex begint met hoe hij als Roemeense kapper in Nederland terecht is gekomen. “Het lijkt wel alsof de wind Nederland mijn kant op heeft geblazen”, vertelt hij lachend. “In de loop der jaren is mijn connectie met Nederland steeds sterker geworden. Professioneel, doordat ik een kleine vijf jaar geleden voor een groot internationaal merk ben gaan werken, met een Nederlandse basis. En persoonlijk, doordat ik getrouwd ben met een Nederlandse. We hebben een zoon samen en een tweede kindje op komst.”
Wanneer we het hebben over de culturele verschillen en overeenkomsten, komt Alex’s perspectief overeen met dat van mij. Alex: “Die verschillen zijn echt niet zo groot. We zijn buren, van wie de een in het westen woont en de ander in het oosten. Onze landen zijn al eeuwen verbonden, maar dat wil niet zeggen dat er geen verschillen en vooroordelen zijn, van beide kanten. De sleutel ligt in educatie en communicatie. Daar zet ik me ook vol voor in. Open staan voor elkaar en vragen stellen. Ik heb enorm veel respect en waardering voor Nederlanders. Ze zijn open, nieuwsgierig en ondernemend. Maar ze zijn ook individualistisch en te veel op de klok. Roemenen zijn hartstochtelijk, hebben een hoge emotionele intelligentie en zijn zeer creatief. Ze leven veel meer in het moment, zonder zich zorgen te maken over de (verre) toekomst. We kunnen veel van elkaar leren.”
Hoe hij dat in de praktijk brengt? Alex: “Ik probeer altijd nieuwsgierig te zijn en me aan te passen aan de mensen met wie ik op dat moment te maken heb. Mijn kosmopolitische, internationale klanten in Amsterdam Zuid stellen hoge eisen en willen constante verbetering en vernieuwing. Met hen werk ik in een ander tempo, met andere producten en op een andere manier dan met de meer behoudende klanten in Craiova. En tussendoor probeer ik het onderlinge begrip te vergroten. Als professional geef ik ook seminars waarin het onderwerp klantcommunicatie centraal staat. Wanneer ik daarbij niet de juiste toonhoogte gebruik krijg ik daar feedback op en daar leer ik ook weer van. In mijn persoonlijke leven is het ook zoeken naar balans. Enerzijds wil ik leven in het moment en zorgeloos genieten. Ook als dat betekent dat mijn zoontje bijvoorbeeld tot laat mee uit eten gaat. Anderzijds is er ook behoefte aan rust en regelmaat, dat proberen we bewust af te wisselen. Ik zeg altijd: als we de sterke punten van onze culturen combineren ontstaat echt iets fantastisch.”
Ik ben het op dit vlak volledig met Alex eens. En ik denk dat het daarbij heel waardevol is om verschillende perspectieven te bieden op de relatie, verschillen en overeenkomsten tussen Nederland en Roemenië. De komende maanden zullen we daarom meer markante persoonlijkheden uit de Nederland/Belgische community in Craiova aan het woord laten. In de hoop en overtuiging dat dit verdiepende inzichten zal opleveren en, zoals gezegd, de virtuele afstand die de lezer tot Roemenië ervaart, een klein stukje kleiner zal maken.
Op zoek naar betrouwbare softwareontwikkelingsdiensten?
Ontdek hoe we kunnen helpen.
- Anneke van der Putten
- Call: +31 (0)30 782 0111
- anneke@netrom.nl
- Ronald Bouwmeister
- Call: +31 (0)30 782 0117
- ronald@netrom.nl